Archiv der Kategorie: Voyages

Some days in Paris !

Das Ganze ist zwar erst 2 Wochen her, aber dazwischen liegt eine Gefühlte halbe Ewigkeit. Mein Trip nach Paris. Wenn man schon mal 1 Jahr in Frankreich ist, sollte man sich doch schon die Zeit nehmen, um sich die Hauptstadt ein bisschen anzugucken. So ging es Mittwochabend los: Mit dem Bus nach Toulouse und von dort aus per Nachtzug nach Paris. So kam ich um 7 Uhr morgens am Bahnhof Austerlitz an und konnte noch ein bisschen frische Morgenluft und halbwegs leere Straßen genießen =) Meine erste Tour ging zum Jardin de Plantes, der nicht allzu weit weg war. Von dort aus gings dann per Ausleihfahrrad Richtung Notre Dame. Dort traf ich mich dann mit Kathi, der Freiwilligen aus Burlats, die Quasi „beruflich“ nach Paris musste, um eine Klasse zurückzubegleiten. Zusammen ging es dann per Fahrrad, Métro und Fuß weiter, um Paris zu entdecken. Natürlich kreuzte uns irgendwie der Eiffelturm den wir erst mal von unten bewunderten. Weiter ging es danach zum zweit wichtigsten Wahrzeichen von Paris, den Arc de Triomphe. Wie für viele Kulturelle Dinge war die Besichtigung für Jugendliche kostenlos und so traten wir den harten Weg bis nach ganz oben an und… wurden mit einer herrlichen Aussicht über Paris belohnt. Nach dem ersten Sightseeing Tag suchten wir uns abends ein nettes Restaurant. Dort konnte ich auf meiner imaginären ToDo – Liste einer weitere Sache während meines Frankreichaufenthalts abhaken: Manger des escargots. Schnecken essen 😉 (jetzt fehlen mir noch die Froschschenkel ;)). Diese waren nicht übel aber meiner Meinung nach nichts, was mich aus den Socken gerissen hätte. Aber abgehakt ist abgehakt =D. Nach dem Essen ging es dann zur Ruh. Kathi hatte sich für ihren Aufenthalt in Paris per Couchsurfers ein Appartement bei super netten Leuten gefunden, in dem sie übernachten konnte und auch für mich war noch genug Platz in der winzigen Wohnung. Am darauffolgenden Tag ging es dann mit der Paristour weiter. Auf dem Programm stand das Louvre. Und so gings wie immer per Bus, Bahn, Fuß und Fahrrad auf den Weg ins wohl berühmteste Museum der Welt. Nachdem wir einen kurzen Blick auf die Mona Lisa warfen (der mich nicht so überzeugte 😛 ) schauten wir uns noch eine interessante Ägyptenausstellung an. Freitagabends fuhren wir dann per Aufzüge auf 276 Meter Höhe…auf die Spitze des Eiffelturms. Von dort konnten wir Paris bei Nacht von ganz oben bewundern. Ein wirklich traumhafter Anblick. Am letzten Tag unserer kleinen Reise schauten wir uns noch in Versailles um, wo sich im 17. JH. „Sonnenkönig“ Louis XIV ein „kleines“ Schlösschen errichtete. Bei dessen Besichtigung staunten wir nicht schlecht über die riesigen Säle, dem Königsbett oder dem ausgestellten Stuhl Napoleons. Nachdem wir uns anschließen noch in den Königlichen Obst-und Gemüsegarten geschlichen hatten in dem wir uns ein bisschen von den Touristenmaßen erholen konnten ging es dann samstagabends mit dem „train de nuit“ von Paris zurück nach Castres. Dort tat es dann wieder gut, frische Luft und Ruhe zu haben, ohne Menschenmassen auf den Straßen =)

C’est passé il y a just 2 semaines mais j’ai le sentiment que c’était plus : Mon petit voyage à Paris. Si on habite en France pour 1 an, c’est évident qu’il faut aller visiter Paris. Comme ca je suis parti mercredi soir : Avec le bus pour aller à Toulouse et de là avec le train de nuit à Paris Austerlitz. Le voyage dans le train n’a pas été trop agréable mais au moins je pourrais dormir un petit peut pour être fit le lendemain. A 7 heures le matin j’ai foulé le sol de Paris et après quelques minutes de marche je suis arrivé  au Jardin de Plantes ou je pourrais me reposer un petit peu. En prenant un vélo de prêt, mon tour a continué et je suis arrivé au Notre Dame. Grace de bon matin, il n’y avait du monde sur les rues. Là, je me suis rencontré avec Kathi, la volontaire de Burlats, qui était à Paris pour accompagner le retour d’une classe d’enfants. Ensemble, on est allés pour découvrir la capitale de la France. Prenant des vélos, le métro ou les pieds nous avons alors commencé un petit tour touristique pour voir beaucoup des monuments bien connu à Paris. Comme ca, nous avons visité la Tour Eiffel d’au dessous l’Arc de Triomphe d’au dessus et plein d’autres trucs. Le soir on est allé manger dans un petit restaurant ou je pourrais faire un truc long attendu : manger des escargots =D. Maintenant c’est fait mais c’est rien je dois absolument faire une autre fois, il me manque alors encore les cuisses de grenouille =D. Après avoir mangé nous sommes allés dormir dans un appartement que Kathi a trouvé par Couchsurfing. Les gens la étaient trop gentille et on à passe un bon temps avec eux. Le lendemain nous avons continué notre tour à Paris. Comme toujours, en prenant bus, vélos et métros nous sommes arrivés au Louvre pour jeter un œil sur la Mona Lisa et pour visiter une exposition d’Egypte. Le soir nous avons pris l’ascenseur pour monter sur 276 mètres… le sommet de la Tour Eiffel. De là, nous avons admiré la vue de Paris en nuit. Vraiment magnifique =)
Le dernier jour de notre petit voyage, nous avons visiter Versailles et le château de Louis XIV. En le visitant nous avons bien compris pourquoi le « roi du soleil » pourrais dire « l’état, c’est moi ! ». Le château est incroyablement grand et à l’intérieur just magnifique. Après s’avoir cambriolé dans le jardin royale des fruits et légumes, Kathi et moi ont pu se reposer des masses de touristes, qui n’ont pas trouver le chemin secret :P. Puis le samedi soir, nous avons pris le train de nuit de retour pour arriver dimanche matin à Castres. Là, c’a fait du bien de respirer de l’air frais, d’avoir un peu de tranquillité et marché sur les rues sans avoir des masses de gens autour de toi =)

Etwas spezial: Interclubs / Un peu spécial: les Interclubs

Letzten Sonntag durfte ich etwas ganz französisches erleben: die Interclubs. Damit ist ein traditioneller französischer Leichtathletikwettkampf gemeint, bei dem der ganze Verein zusammen Punkte sammelt, und gegen andere Vereine antritt. Dabei wird beinahe jede Disziplin, die es so in der Leichtathletik gibt, vom 5km Gehen bis hin zum Stabhochsprung, im Verein „aufgeteilt“. Jeder macht seine starken Disziplinen und sammelt Punkte für den Verein, die nachher addiert werden.
Da der Wettkampf  im 250km entfernten Tarbes stattfand, ging es schon morgens um 6:30 Uhr  mit einem Bus für unser Team TSA (Tarn Sud Athlé) los. Die 3 Stunden Busfahrt wurden dann plötzlich richtig lustig. Grund dafür war das Auftauchen des Busses der Athleten aus Rodez (Castres – Rodez = Schalke – Dortmund 😉 ). Es ertönte nur ein lauter Schrei von irgendwo im Bus: „Le bus de Rodez – les culs, les culs!!!!“(die Ärsche =D) und Sekunden später waren beim Überholmanöver 7 blanke Hintern an der Fensterscheibe – zur Begrüßung der Konkurrenz. Andere Länder, andere Sitten. Eine doch recht nette Geste 😉
Einmal in Tarbes angekommen war man erst mal erstaunt. Vom Stadium aus sah man den Schnee auf den Bergen der Pyrenäen nebenan, blauer Himmel und Sonne. Wirklich schön =) Dann begannen auch schon die Wettkämpfe, für mich ging es um 11 Uhr mit dem Hochsprung los. Dort konnte ich mit 1,80m (einmal locker über mich drüber =D) gut Punkte sammeln. Meine 46m im Speer fand ich gar nicht so schlecht, sahen aber gegen 2 Leute, die 60+m warfen eher wenig aus ;).
Der Tag ging mit der 4x400m Staffel am Abend zu ende. Natürlich, wie es sich für die Franzosen gehört mit gut 1,5 Stunden Verspätung. Da die Staffel die letzte Disziplin des Abends war, wurde von allen!!! angefeuert und die Stimmung wurde einfach unglaublich. Da ich als Schlussläufer meine Tour als letztes drehte,  wurden die letzten 100m zum Traum. Man nimmt nichts mehr war, als eine immer näher kommende Ziellinie und Lärm. Und Leute in deinen Augenwinkeln die den Lärm machen. Lärm für dich. Bis man dann über die Ziellinie ist und im halbtoten Zustand doch stolz auf sich selbst ist. Gibt es etwas Schöneres??? =)
Nach 3 Stunden Rückfahrt (auf denen auch nochmal einiges gezeigt wurde 😉 ) fiel ich dann nur noch ins Bett. Jetzt freue ich mich schon auf die nächsten Interclubs in 2 Wochen. Diesmal in Castres. Ohne 3 Stunden Bus und Hintern an den Scheiben =D, wobei ich noch sagen muss, dass ich bedeckt geblieben bin 😉

Dernier dimanche je pourrais faire la connaissance avec qc typiquement français: les interclubs. C’est une compétition traditionnelle de l’athlétisme ou tout le club participe pour gagner des points contre d’autres clubs. Presque toutes les disciplines sont partagées sous les athlètes : De marteau à la perche : chacun fait ses disciplines fortes pour gagner le maximum des points pour son club. La compétition avait lieu à Tarbes, près des Pyrénées et comme ca il fallait qu’on parte déjà à 6 :30 heurs le matin  avec un bus pour notre club TSA (Tarn Sud Athlé). Les 3 heures de route sont tout à coup devenues très drôle. Le raison était le bus des athlètes de Rodez qui apparaît (Castres – Rodez = France – Algérie dans le foot mais moins fort 😀 ). Il y avait just un crie : « Le bus de Rodez – les culs, les culs !!! » et quelques secondes plus tard, en dépassant l’autre bus, 7 culs ont été mis contre les vitres – un gentil bonjour pour la concurrence ;).
Arrivant dans le stade de Tarbes, on était surpris. On a eu une super vue aux Pyrénées à côté, ciel bleu et soleil. Vraiment joli. La, les compétitions commençaient.  Pour moi à 11 heures avec le saut en hauteur. Avec 1,80(une fois au dessus de moi 😉 ) je pourrais déjà bien gagner des points. Mes 46m en javelot était bien pour moi, mais comparer avec 2 lanceurs qui faisaient 60m+, pas beaucoup ;). Il faut s’entrainer encore un peu =D. Le jour finissait avec le relai de 4x400m. Bien sûr avec un grand retard comme c’est normal pour les français ;). Le relai était la dernière épreuve du jour et comme ca il y avait du monde applaudissant, motivant et criant. Une ambiance superbe. Ou, pour le résumer : « Tu as vu le 4x400m c’est le meilleur des relais, super ambiance surtout pour celui qui termine comme toi dimanche 🙂 » (Bruno B. P. :D)
Après 3 heures de route le retour (avec quelques culs pour les autres busses, bien sûr) je suis just tombé au lit. Maintenant je me régale déjà au prochain Interclubs dans 2 semaines. Cette fois à Castres. Sans 3 heures de route et sans culs contre les vitres ;). Mais il faut que je dis encore que je n’ai monté rien =D… ce sont toujours les autres. =D


Diese Diashow benötigt JavaScript.


Frühling, Sonne, Terrasse und Lagune / Printemps, soleil, terasse et lagune

Sommer, Sonne, Strand und Meer? – Neee, : Frühling, Sonne, Terrasse und Lagune

Übers Wochenende ging es mit den Yaey-Friends in die Nähe von Sète im Süden Frankreichs. Dort wohnten wir in einem Traumhaus direkt an einer riesigen Lagune. Dank Sonne und Temperaturen von ~25° verbrachten wir die meiste Zeit auf der großen Terrasse oder im Pool, natürlich immer mit einem Glas Wein bewaffnet 😉 Dort am Pool machten wir auch mit unserem Nachbar Frits die Bekanntschaft: Ein hohes Tier in einer holländischen Blumenfirma, die Blumen nach Frankreich und den Rest der Welt verkauft. Da er direkt neben uns angelte landete auch schon mal ein Fisch bei uns im Pool oder ein Wurm auf Daniellas Kopf, natürlich gaaaaaaaaaaaanz zufällig 😉
Sonst gab es, wie es sich zu einem Superwochenende gehört, jede Menge Spaß mit den Freunden beim Scrabble, Poolrugby, Sonnen, Schwimmen und beim einfach nur dasitzen.

Eté, soleil, plage et mer? nooon,  : Printemps, soleil, terasse et lagune

Avec les Yaey-Friends on a passé un super week-end près de Sète dans le sud de la France. Là, nous avons habité dans une maison de rêve située directement à côté d’une grande lagune. Grace au soleil et des températures de vers 25 degré on pourrait passer tout le temps dehors sur la terrasse, dans le pool ou la lagune pour se bronzer et après se rafraîchir.  Là, chez le pool, nous avons fait la connaissance avec Frits: un pontife d’une entreprise hollandaise qui vend des fleurs partout on France et Europe. Comme il a pêché just à côté de nous, un poisson a fait la connaissance avec notre pool et un ver a vu le monde d’au dessus de la tête de Daniella. Bien sûr que par hasard =D
Il y avait tous ce qu’il est nécessaire pour un super week-end : beaucoup de plaisir avec les copains pendant le scrabble, le rugby dans le pool, de se bronzer ou nager. Trop bien =)

Diese Diashow benötigt JavaScript.

A trip to Albi

La cathédrale d'Albi

Jeudi matin, j’ai fait une petite excursion à Albi pour faire un peu de shopping et boire un café. Bien sûr il est inutile de vous dire que le soleil était au rendez-vous. En 2010, Albi a été élue comme patrimoine du monde (grâce à la Cité épiscopale et à la cathédrale d’Albi, deuxième plus grande construction en brique du monde). Pour cet été, il est attendu une grande vague de touristes. Ceux qui veulent alors visiter la ville d’Albi et la cathédrale Sainte-Cécile en tranquillité, doivent se dépêcher. Déjà jeudi matin à 11 heures, un groupe de touristes allemand est apparu devant moi pour s’informer très bruyamment, au guide de la cathédrale.

Am Donnerstag ging es am Morgen für einen Café und ein bisschen Shopping nach Albi. Ich brauche euch natürlich nicht erzählen, dass das Wetter traumhaft war 😉  Da Albi 2010 zum Unesco-Weltkulturerbe ernannt wurde (Aufgrund des Bischofsviertels und des zweitgrößten Backsteinbaukomplexe der Welt, der Kathedrale von Albi), wird diesen Sommer ein Touristenansturm erwartet. Wer sich also die Stadt und die Kathedrale Sainte-Cécile in Ruhe genießen will, sollte sich beeilen. Schon am Donnerstagmorgen, 11 Uhr tauchte vor mir plötzlich eine Gruppe deutscher Rentner auf und erkundigte sich lautstark beim Reiseführer über die Kathedrale.

 

Diese Diashow benötigt JavaScript.