Archiv der Kategorie: Reisen

Frühling, Sonne, Terrasse und Lagune / Printemps, soleil, terasse et lagune

Sommer, Sonne, Strand und Meer? – Neee, : Frühling, Sonne, Terrasse und Lagune

Übers Wochenende ging es mit den Yaey-Friends in die Nähe von Sète im Süden Frankreichs. Dort wohnten wir in einem Traumhaus direkt an einer riesigen Lagune. Dank Sonne und Temperaturen von ~25° verbrachten wir die meiste Zeit auf der großen Terrasse oder im Pool, natürlich immer mit einem Glas Wein bewaffnet 😉 Dort am Pool machten wir auch mit unserem Nachbar Frits die Bekanntschaft: Ein hohes Tier in einer holländischen Blumenfirma, die Blumen nach Frankreich und den Rest der Welt verkauft. Da er direkt neben uns angelte landete auch schon mal ein Fisch bei uns im Pool oder ein Wurm auf Daniellas Kopf, natürlich gaaaaaaaaaaaanz zufällig 😉
Sonst gab es, wie es sich zu einem Superwochenende gehört, jede Menge Spaß mit den Freunden beim Scrabble, Poolrugby, Sonnen, Schwimmen und beim einfach nur dasitzen.

Eté, soleil, plage et mer? nooon,  : Printemps, soleil, terasse et lagune

Avec les Yaey-Friends on a passé un super week-end près de Sète dans le sud de la France. Là, nous avons habité dans une maison de rêve située directement à côté d’une grande lagune. Grace au soleil et des températures de vers 25 degré on pourrait passer tout le temps dehors sur la terrasse, dans le pool ou la lagune pour se bronzer et après se rafraîchir.  Là, chez le pool, nous avons fait la connaissance avec Frits: un pontife d’une entreprise hollandaise qui vend des fleurs partout on France et Europe. Comme il a pêché just à côté de nous, un poisson a fait la connaissance avec notre pool et un ver a vu le monde d’au dessus de la tête de Daniella. Bien sûr que par hasard =D
Il y avait tous ce qu’il est nécessaire pour un super week-end : beaucoup de plaisir avec les copains pendant le scrabble, le rugby dans le pool, de se bronzer ou nager. Trop bien =)

Diese Diashow benötigt JavaScript.

A trip to Albi

La cathédrale d'Albi

Jeudi matin, j’ai fait une petite excursion à Albi pour faire un peu de shopping et boire un café. Bien sûr il est inutile de vous dire que le soleil était au rendez-vous. En 2010, Albi a été élue comme patrimoine du monde (grâce à la Cité épiscopale et à la cathédrale d’Albi, deuxième plus grande construction en brique du monde). Pour cet été, il est attendu une grande vague de touristes. Ceux qui veulent alors visiter la ville d’Albi et la cathédrale Sainte-Cécile en tranquillité, doivent se dépêcher. Déjà jeudi matin à 11 heures, un groupe de touristes allemand est apparu devant moi pour s’informer très bruyamment, au guide de la cathédrale.

Am Donnerstag ging es am Morgen für einen Café und ein bisschen Shopping nach Albi. Ich brauche euch natürlich nicht erzählen, dass das Wetter traumhaft war 😉  Da Albi 2010 zum Unesco-Weltkulturerbe ernannt wurde (Aufgrund des Bischofsviertels und des zweitgrößten Backsteinbaukomplexe der Welt, der Kathedrale von Albi), wird diesen Sommer ein Touristenansturm erwartet. Wer sich also die Stadt und die Kathedrale Sainte-Cécile in Ruhe genießen will, sollte sich beeilen. Schon am Donnerstagmorgen, 11 Uhr tauchte vor mir plötzlich eine Gruppe deutscher Rentner auf und erkundigte sich lautstark beim Reiseführer über die Kathedrale.

 

Diese Diashow benötigt JavaScript.